La versión corta
Un lis pendens es un aviso registrado en el condado que dice que hay un litigio pendiente que afecta el título de su propiedad. No transfiere la propiedad, no lo obliga a salir, y no le impide vender — las casas se venden con lis pendens todo el tiempo; el caso simplemente se paga al cierre. Su efecto real es la publicidad: por eso los inversionistas y los volantes de "compramos casas" lo encontraron. Lo que necesita su atención es el caso detrás del aviso, no el aviso.
Qué hace y qué no hace
El lis pendens ("pleito pendiente" en latín) avisa al mundo — específicamente a cualquiera que quiera comprar o prestar sobre la propiedad — que hay una demanda en curso. No le quita su casa, no cambia el nombre en la escritura, y no desaloja a nadie. Tampoco impide una venta: la compañía de título simplemente exige que la hipoteca y el caso se paguen al cierre, que es exactamente lo que pasa en una venta normal durante una ejecución. Si usted tiene plusvalía (equity), ese camino sigue completamente abierto.
Por qué se llenó su buzón
Los registros de lis pendens son públicos, e industrias enteras los revisan a diario. Las cartas, textos y visitas ofreciendo "comprar su casa hoy por efectivo" llegaron por este registro. Algunos compradores de efectivo son negocios legítimos que hacen ofertas por debajo del mercado — se pueden comparar con calma. Otros son depredadores. La regla que lo protege: cualquiera que exija dinero por adelantado, le diga que deje de hablar con su banco, o le pida firmar su escritura, está describiendo algo generalmente ilegal bajo la ley federal y la de Nueva Jersey.
Lo que sí necesita hacer
Trate el lis pendens como una alarma de humo que apunta al evento real: la demanda que se presentó con él. Si ya le entregaron los papeles, su reloj de 35 días para responder está corriendo. Si todavía no, tiene ventaja — úsela en las llamadas gratuitas (loss mitigation con su banco, consejero HUD al 800-569-4287) y en poner sus números en una página: valor de la casa, deuda, atraso. El aviso sale del título cuando el caso termina — por cura, por acuerdo, o por venta.
Para profundizar
La evaluación gratuita de dos minutos convierte información general en su próximo paso específico. En español, gratis y confidencial.
Ver Mis Opciones, GratisOtros artículos
- Entraron un "Default" en Mi Caso. ¿Se Acabó Todo?
- Sentencia Final de Ejecución en NJ: Qué Viene Ahora
Información educativa, no asesoría legal, fiscal ni financiera. Sus propios documentos del tribunal determinan sus plazos; un abogado con licencia en Nueva Jersey puede confirmar qué aplica a su caso.